สำนักข่าว Deadline รายงานว่า โซเฟีย คอปโปล่า (Sofia Coppola) ผู้กำกับและนักเขียนจาก Lost in Translation ขอถอนตัวจากการกำกับภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากเทพนิยายของ ฮานส์ คริสเตียน แอนเดอร์สัน (Hans Christian Andersen) เรื่อง The Little Mermaid แล้ว! เนื่องจากความแตกต่างทางด้านความคิด

ตอนนี้ แคโรลีน ทอมป์สัน (Caroline Thompson) ที่เคยฝากผลงานไว้ในเรื่อง Edward Scissorhands มารับหน้าที่เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง The Little Mermaid จากฉบับร่างของ เคลลี่ มาร์เซล (Kelly Marcel) ผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง Fifty Shades of Grey และ Saving Mr. Banks 

เทพนิยายของแอนเดอร์สัน เป็นเรื่องราวของเงือกน้อยที่ต้องการขึ้นจากท้องทะเลมาตามหาเจ้าชายรูปงาม เทพนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี 1837 ซึ่งเรื่องนี้ถูกนำมาดัดแปลงเป็นละครเวทีและภาพยนตร์หลายต่อหลายครั้ง ในเวอร์ชั่นใหม่นี้ได้แรงบันดาลใจมาจากละครหุ่นของเด็กๆจาก Little Angel Theatre Company ในกรุงลอนดอน

ที่มา: Comingsoon.net