ทอม ฮาร์ดี้ (Tom Hardy) เปิดเหตุผลกับทาง Wired ถึงไอเดียการออกแบบคาแรคเตอร์และเสียงของตัวละครวายร้ายเด่นของเขาอย่าง เบน ใน The Dark Knight Rises รวมถึงการข้าวพ้นอุปสรรคที่พบเจอเมื่อเขาเป็นคนขาวที่ต้องรับบทเป็นตัวละครชาวละตินอีกด้วย

"นั่นเป็นตัวเลือกที่ คริส (คริสโตเฟอร์ โนแลน) ตัดสินใจเลือกได้ดีนะครับ เบน เป็นตัวละครชาวละตินในต้นฉบับ แต่ว่าผมไม่ใช่ เพราะงั้นผมเลยไล่หาแบบอย่างเป็นชาวละตินแล้วได้พบกับชายที่ชื่อว่า บาร์ทลีย์ กอร์แมน คนที่เป็นยิปซีโรมานี ราชาแห่งยิปซี ชายนักสู้หมัดเปล่า ที่พูดว่า 'ตอนผมเข้าร่วมสังเวียนกับคนอื่น ผมอยากฉีกทุกคนให้กระเด็นออกไปจากโลกนี้ แล้วพวกเขาก็จะอยากฆ่าผมเลยตอนนั้น' ผมรู้สึกว่านี่แหละเยี่ยมเลย ผมก็เลยเอาไปให้ คริส ดู ผมบอกว่า คริส เราจะไปแนวดิ่งเหมือน ดาร์ธ เวเดอร์ เสียงแบบวายร้ายทั่ว ๆ ไป หรือเราควรลองอะไรแบบนี้ดี"

ฮาร์ดี้ เล่าต่อว่า "และนี่คือสิ่งที่ผมคิดเอาไว้เผื่อเราจะได้เห็นเบื้องลึกเบื้องหลังของ เบน แต่เราอาจจะหัวเราะมันก็ได้ หรือเราอาจจะเสียดายก็ได้ มันคือตัวเลือกของคุณนะ แล้วเขาก็บอกว่า ไม่ล่ะ ผมคิดว่าเราจะลุยกันแบบนี้เลย แล้วมันก็ออกมาตามนั้นครับ เราเล่นเกี่ยวกับมัน สร้างปมเพิ่มเติมเล็กน้อย และผู้คนก็ชอบมันด้วยครับ"

ที่มา : Screenrant.com