นับเป็นอีกก้าวแห่งความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่สำหรับวงการภาพยนตร์เกาหลีใต้ เมื่อ ยุนยอจอง (Youn Yuh-Jung) สามารถคว้ารางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในปีนี้มาครองได้สำเร็จ จากผลงานภาพยนตร์เรื่อง Minari และความสำเร็จครั้งนี้ยังทำให้เธอกลายเป็นนักแสดงหญิงชาวเกาหลีคนแรก และนักแสดงหญิงชาวเอเชียคนที่สองที่คว้ารางวัลออสการ์มาครองได้สำเร็จอีกด้วย ซึ่งเหล่านักแสดงคนดังของเกาหลี รวมถึงประธานาธิบดี มุนแจอิน (Moon Jae-In) ก็ได้ส่งสารร่วมแสดงความยินดีกับ ยุนยอจอง กันอย่างล้นหลาม
เริ่มต้นด้วย จอนโดยอน (Jeon Do-Yeon) นักแสดงสาวที่เคยคว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมืองคานส์ เมื่อปี 2007 และเคยร่วมงานกับ ยุนยอจอง ในภาพยนตร์เรื่อง The Housemaid (2010) และ Beasts Clawing at Straws (2020) ได้ส่งสารร่วมแสดงความยินดีกับ ยุนยอจอง ผ่านทาง Management SOOP ต้นสังกัดของเธอ “เราทุกคนไร้ข้อสงสัยว่าเธอจะได้รางวัลนี้ เพียงแค่พูดว่า ‘ขอแสดงความยินดี’ มันก็เกือบจะไม่เพียงพอ แต่ฉันก็อยากจะขอแสดงความยินดีกับเธอด้วยใจจริง และก็ขอให้เธอเอิบอิ่มกับความสุขอันแสนวิเศษครั้งนี้ อาจารย์คะ คุณเป็นคนที่อัศจรรย์ และฉันก็ภาคภูมิใจมาก ฉันหวังว่าถนนที่เต็มไปด้วยกลีบกุหลาบจะรอคุณอยู่ในอนาคตนะคะ”
ขณะที่นักแสดงสาว จองยูมิ (Jung Yu-Mi) ผู้ที่เคยไปร่วมรายการวาไรตี้โชว์ Youn’s Stay ของ ยุนยอจอง ก็ได้ส่งสารร่วมแสดงความยินดีผ่านทาง Management SOOP ต้นสังกัดของเธอด้วยเช่นกัน “ขอแสดงความยินดีกับชัยชนะบนเวทีออสการ์ของคุณด้วยนะคะ ฉันดีใจแล้วก็ภูมิใจมากขึ้นไปอีกที่คุณได้เป็นนักแสดงหญิงชาวเกาหลีคนแรกที่ชนะรางวัลออสการ์ ฉันหวังว่าคุณจะแสดงต่อไปในผลงานอีกหลาย ๆ ชิ้นด้วยสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงนะคะ ยินดีด้วยค่ะ”
ด้านนักแสดงหนุ่มคนดัง พัคซอจุน (Park Seo-Joon) ก็ได้ร่วมยินดีกับความสำเร็จของ ยุนยอจอง ผ่านทางสำนักข่าว News1 ด้วยเช่นกัน “ขอแสดงความยินดีกับชัยชนะของคุณด้วยครับ! แม้แต่ตอนที่เราได้ปรากฏตัวในรายการ Youn’s Stay ด้วยกัน คุณก็เป็นคนที่น่านับถือ ผมมั่นใจว่ามันก็คงจะเป็นเช่นนั้นในกองถ่าย Minari ด้วยเหมือนกัน ผมคิดว่านั่นมันคือเหตุผลว่าทำไมคุณยาย ซุนจา ในหนังเรื่องนี้ถึงได้ดูอ่อนโยนและน่ารักยิ่งขึ้น ผมขอแสดงความยินดีกับรางวัลออสการ์ของคุณจากใจจริง และผมก็หวังว่าคุณจะมีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรง ขอแสดงความยินดีด้วยอีกครั้งนะครับ”
ชเวอูชิก (Choi Woo-Shik) นักแสดงหนุ่มจากภาพยนตร์ Parasite (2019) และ Train to Busan (2016) ได้ร่วมส่งความยินดีถึง ยุนยอจอง ว่า “ผมขอแสดงความยินดีจากใจสำหรับรางวัลชนะเลิศสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากเวทีออสการ์ ตอนที่ชมการถ่ายทอดสดพวกเราทุกคนก็เอาใจช่วยกันสุด ๆ ตอนที่ดูผมน้ำตาไหลเลยครับ ผมหวังว่าคุณจะมีสุขภาพร่างกายแข็งแรงตลอดไป แล้วก็ได้ร่วมแสดงในผลงานที่ยอดเยี่ยมอีกหลาย ๆ เรื่องเลยนะครับ ขอแสดงความยินดีกับรางวัลนี้ด้วยอีกครั้งครับ!”
พัคจองมิน (Park Jung-Min) ผู้ที่เคยร่วมงานแสดงกับ ยุนยอจอง ในภาพยนตร์ Keys to the Heart (2018) ได้ร่วมแสดงความยินดีผ่านสำนักข่าว Sports Chosun ว่า “ผมคิดว่านี่คือผลลัพธ์โดยธรรมชาติครับ ผมขอแสดงความยินดีกับคุณ ยุนยอจอง จากใจ สำหรับรางวัลออสการ์ของเธอ ผมจะจดจำช่วงเวลาที่เกิดขึ้นในวันนี้ไปอีกนานเลยครับ และผมก็หวังว่าคุณ ยุนยอจอง เองก็จะมีวันที่สวยงามเช่นกันนะครับ ในฐานะที่เป็นรุ่นน้องของเธอผมไม่ปรารถนาอะไรมากไปกว่าการที่อยากจะให้เธอแสดงผลงานภาพยนตร์ให้เราได้ดูกันอีกหลาย ๆ เรื่อง ตราบเท่าที่เธอมีความสุขและสุขภาพแข็งแรงครับ”
คิมฮเยซู (Kim Hye-Soo) ได้โพสภาพของ ยุนยอจอง พร้อมข้อความที่ตัดตอนมาจากบทสัมภาษณ์ของ ยุนยอจอง ว่า “แม้แต่ตอนอายุ 60 ฉันก็ไม่รู้ว่าชีวิตคืออะไร มันเป็นครั้งแรกของฉันในการใช้ชีวิตนี้ มันเป็นครั้งแรกของฉันที่อายุ 67 ถ้าตอนนั้นฉันรู้ว่ามันคืออะไร ฉันคงไม่ใช้ชีวิตแบบนี้ แต่เพราะมันเป็นครั้งแรกของฉัน ฉันจึงอดไม่ได้ที่จะเสียใจและเจ็บปวด ฉันไม่สามารถวางแผนอะไรหลาย ๆ อย่างได้ ฉันก็แค่ใช้ชีวิตไป สิ่งที่ฉันสามารถทำได้ก็คือปล่อยวางมันทีละเรื่อง ๆ ยอมแพ้ และปล่อยมันไปเมื่อฉันโตขึ้น”
แบดูนา (Bae Doo-Na) แชร์ภาพข่าวชนะรางวัลออสการ์ของ ยุนยอจอง ลงใน IG Stories พร้อมร่วมแสดงความยินดีกับเธอผ่านแค๊ปชั่นว่า “ว้าว! ผู้ชนะออสการ์! อาจารย์! ยินดีด้วยนะคะ!”
ด้าน คิมโกอึน (Kim Go-Eun) ก็โพสภาพของ ยุนยอจอง ลง IG Stories ของเธอเช่นกัน พร้อมตกแต่งด้วยสติ๊กเกอร์ที่เขียนว่า “ข่าวดีที่สุท่าที่เคยได้ยินมา” และ “ว้าว”
นักแสดงสาว ฮันจีมิน (Han Ji-Min) ก็ทำเช่นเดียวกัน พร้อมแค๊ปชั่นว่า “ขอแสดงความยินดีด้วยค่ะ อาจารย์”
ส่วน ฮันฮโยจู (Han Hyo-Joo) ได้โพสภาพหน้าจอโทรทัศน์ขณะชมการถ่ายทอดสดงานประกาศผลออสการ์ พร้อมแค๊ปชั่นว่า “ว้าว! ยินดีด้วยค่ะ!”
ซงฮเยคโย (Song Hye-Kyo) ก็ได้โพสภาพ ยุนยอจอง นั่งเคียงข้างถ้วยรางวัลออสการ์ ลง IG Stories เช่นกัน พร้อมแค๊ปชั่นว่า “อาจารย์ ยินดีด้วยนะคะ!”
อีบยองฮอน (Lee Byung-Hun) โพสแสดงความยินดีกับ ยุนยอจอง ลงใน IG ของเขา พร้อมบรรยายว่า “เป็นไปไม่ได้ นั่นไม่ใช่ความจริง แต่เป็นความคิดเห็น” พร้อมติดแฮชแท๊ก “#ยุนยอจอง” “#นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมออสการ์” “#เยี่ยม” และ “#AcademyAwards”
ขณะที่ คลอเดีย คิม (Claudia Kim) นักแสดงสาวจาก Avengers: Age of Ultron (2015) และ Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (2018) ก็ได้โพส IG ร่วมแสดงความยินดีกับทั้ง ยุนยอจอง และผู้กำกับ โคลอี้ จ้าว (Chloe Zhao) ผู้ชนะในสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ Nomadland ด้วย
สุดท้ายประธานาธิบดี มุนแจอิน ได้แถลงการณ์ผ่านจดหมายร่วมแสดงความยินดีต่อ ยุนยอจอง โดยเนื้อความในจดหมายระบุว่า
“เช่นเดียวกับประชาชนทุกคน ผมขอแสดงความยินดีกับนักแสดง ยุนยอจอง ที่ชนะรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากงานประกาศผลออสการ์
ผมขอแสดงความนับถือต่อตลอดเส้นทางสายนักแสดงอันยาวนานของ ยุนยอจอง ผู้ชนะใจของคนจากต่างวัฒนธรรมด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าและไม่ย่อท้อ
นับเป็นความสำเร็จอันน่ายินดีอีกครั้งของวงการภาพยนตร์ หลังจากภาพยนตร์เรื่อง Parasite ได้รับการยอมรับจากทั่วโลก ทั้งในเรื่องของแนวทางและคุณค่าทางศิลปะ มันทำให้เรารู้สึกภาคภูมิใจในวัฒนธรรมและศิลปะของเรามากขึ้น และเหนือสิ่งอื่นใด ก็คือการเรียกขวัญกำลังใจให้กับประชาชนที่รู้สึกอ่อนล้าจากวิกฤติโควิด-19
นักแสดงหญิงชาวเกาหลีที่ชนะรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากเวทีออสการ์เป็นคนแรก มันมีความหมายเป็นพิเศษอย่างยิ่ง ซึ่งมันได้จารึกประวัติศาสตร์หน้าใหม่ด้วยการแสดงในประวัติศาสตร์กว่า 102 ปีของภาพยนตร์เกาหลี และมันก็มีความหมายยิ่งขึ้นที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความสำเร็จจากการร่วมมือกันของผู้กำกับลูกครึ่งเกาหลี-อเมริกันรุ่นที่ 2 ไอแซค อี ชอง, สตีเว่น ยอน และเหล่านักแสดงของเรา ผมหวังเป็นอย่างยิ่งเลยว่าชาวเกาหลีที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศก็จะรู้สึกภาคภูมิใจกับความสำเร็จครั้งนี้เช่นกัน
ภาพยนตร์ Minari มีความหมายสำหรับเรา มันได้ถ่ายทอดถึงเรื่องราวของครอบครัวผู้อพยพในลักษณะที่สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตของคนทั่ว ๆ ไป ซึ่งมันได้พิสูจน์ให้เราได้เห็นแล้วว่าไม่ว่าเราจะใช้ชีวิตอยู่ที่ไหนก็ตาม พวกเราทุกคนก็ยังมีความเชื่อมโยงถึงกันอย่างใกล้ชิด การแสดงที่ถ่ายทอดออกมาโดย ยุนยอจอง ได้ปลุกมโนภาพของเหล่าคุณแม่ และคุณยายให้มีชีวิตขึ้นมาอย่างชัดเจน และเปล่งประกายอย่างสดใส ผมภูมิใจมากในความสำเร็จของคุณ ยินดีด้วยอีกครั้งนะครับ”
: ชเวอูชิก, ซงฮเยคโย , อีบยองฮอน, คลอเดีย คิม, พัคซอจุน, ฮันฮโยจู, พัคจองมิน, ฮันจีมิน, Minari, ยุนยอจอง