เป็นอีกหนึ่งภาพยนตร์ไซไฟที่หลายคนชื่นชอบเลยก็ว่าได้ สำหรับ The Fifth Element (1997) ที่นำแสดงโดยทีมดาราแม่เหล็ก บรูซ วิลลิส (Bruce Willis), มิลล่า โจโววิช (Milla Jovovich), คริส ทัคเกอร์ (Chris Tucker) และ แกรี่ โอลด์แมน (Gary Oldman) แต่กลายเป็นว่าไม่ได้รับไฟเขียวให้สร้างภาคต่อในเวลาถัดมาเป็นเพราะผลประกอบการรายได้ใน Box Office นั้นไม่ค่อยดี และบทภาพยนตร์ที่มีก็ไม่ค่อยโอเคเท่าไรนัก แม้ว่าจะมีแฟน ๆ จำนวนมากที่อยากดูเรื่องราวต่อก็ตาม และล่าสุดนี้ ผู้ร่วมเขียนบทฯ จากภาคแรก โรเบิร์ต คาเมน (Robert Kamen) ก็ออกมาเปิดเผยถึงโปรเจกต์ภาคต่อที่ล่มไปแล้วว่า

“บทภาพยนตร์ของ The Fifth Element จริง ๆ แล้วมีประมาณ 180 หน้า ก่อนที่ ลุค เบซอง จะเพิ่มพาร์ทที่สองเข้าไปในนั้น ซึ่งไม่ค่อยมีเหตุผลอะไรเท่าไร แต่เราก็จะสร้างมันเป็นภาคต่อ แต่เพราะว่ามันไม่ค่อยเวิร์ก แล้ว The Fifth Element ก็ยังไม่ใช่หนังใหญ่ขนาดนั้น คือมันก็เป็นหนังใหญ่อยู่แหละครับ มันมีความคลาสสิก แต่มันทำเงินได้แค่ 75 ล้านเหรียญฯ หรือ 80 ล้านเหรียญฯ นี่แหละ เราก็เลยไม่ได้สร้างภาคต่อกันเลย แล้วมันก็ต้องใช้บทหนังอีก 180 หน้าถัดมาที่ ลุค กำลังเขียนอยู่ด้วย”

คาเมน ยังเล่าเพิ่มเติมถึง เบซอง ว่าสมัยที่เขายังทำงานอยู่กับ Warner Bros. โปรดิวเซอร์ บิลล์ เกอร์เบอร์ (Bill Gerber) ขอให้เขาดูบทภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ เบซอง หน่อย ส่วนตัวเขายอมรับว่า เบซอง เป็นหนึ่งคนทำหนังฝีมือดีมาก แต่เขากลับมีปัญหาเรื่องทำความเข้าใจเนื้อหาของบทภาพยนตร์เรื่องนั้น ท้ายที่สุดแล้วการนัดเจอกันก็ไม่เป็นผลสำเร็จ

“ผมบอกว่า ‘ผมจะเข้าไปแล้วก็พบกับเขา’ บิลลี่ตอบ ‘เยี่ยมเลย’ แล้วผมก็เข้าไปเพื่อพบกับเขาจริง ๆ เสร็จแล้วผมก็บอกข้อผิดพลาดทุกอย่างในบทฯ แต่เขาไม่เข้าใจที่ผมพูดทั้งหมดเพราะภาษาอังกฤษของเขายังไม่ดีขนาดนั้น ซึ่งเขานั่งอยู่ข้างหน้านั่น ผมเลยสังเกตเห้นได้ชัดเลยว่าเขาค่อย ๆ เริ่มหัวเสียขึ้นเรื่อย ๆ เขาคือนักเขียนฝรั่งเศส ส่วนผมมันก็แค่นักเขียนบทฮอลลีวูด สรุปตอนท้ายของการคุยกัน บิลลี่ ก็โรหาผมแล้วบอกว่า ‘เพื่อนรัก คุณเพิ่งทำลายความสัมพันธ์นั่นลง’ เพราะทั้งหมดที่หมดทำลงไปคือการที่พูดเอาแค่พูดว่าบทฯ หนังชิ้นนั้นมันแย่มากยังไง”

นั่นเป็นเหตุการณ์ที่เขาได้ยินเกี่ยวกับ The Fifth Element เป็นครั้งสุดท้าย แต่ถึงอย่างไรก็ดี คาเมน บอกว่า เบซอง โทรศัพท์หาเขาในอาทิตย์ถัดมาเพื่อให้ช่วยเกลาบทภาพยนตร์ให้ แล้วมิตรภาพของพวกเขาก็กลับมาดีดังเดิม

ที่มา : movieweb.com | uproxx.com