ข่าว > ข่าวดาราทั้งหมด > ข่าวดาราเทศ

แอนน์ แฮทธาเวย์ ออกโรงขอโทษที่แม่มดของเธอใน The Witches มี 3 นิ้ว

6 พ.ย. 2563 15:21 น. | เปิดอ่าน 1550 | แสดงความคิดเห็น
แชร์หน้านี้ แชร์หน้านี้
 

 

แอนน์ แฮทธาเวย์ (Anne Hathaway) โพส IG ขอโทษที่ตัวละครแม่มดของเธอในภาพยนตร์ The Witches มีเพียงแค่ 3 นิ้ว ซึ่งแตกต่างจากต้นฉบับในนิยายของ โรอัลด์ ดาห์ล (Roald Dahl) ที่ตัวละครจะมีกรงเล็บแทนเล็บนิ้วมือ และภาพประกอบนิยายบนปกฉบับแรกที่โชว์ให้เห็นว่าแม่มดมี 5 นิ้ว รวมถึงกระแสวิจารณ์ที่ว่าลักษณะของนิ้วมือดังกล่าวมันคล้ายกับนิ้วมือของผู้ป่วยโรคมือก้ามกุ้ง (ectrodactyly)
  
“ก่อนอื่นฉันต้องขอขอบคุณ @Lucky_Fin_Project ที่อนุญาติให้ฉันนำคลิปวิดีโอนี้มาใช้ 
 
เมื่อไม่นานมานี้ฉันได้มารู้ว่ามีคนจำนวนมากที่มีนิ้วมือผิดปกติ โดยเฉพาะเด็ก ๆ ต้องรู้สึกเจ็บปวด เพราะบทบาทราชินีแม่มดที่ฉันแสดงใน The Witches 
 
ฉันขอเริ่มด้วยการอธิบายว่าฉันพยายามทำให้ดีที่สุดในเรื่องของความเปราะบางต่อความรู้สึกหรือประสบการณ์ของคนอื่น ๆ โดยที่ไม่ให้มันออกมาดูน่ากลัว แต่เพราะการที่ไม่ทำให้คนอื่นต้องรู้สึกเจ็บปวดมันเหมือนกับความเหมาะสมขั้นพื้นฐาน ที่เราควรตระหนักเป็นอย่างมาก ในฐานะของคน ๆ หนึ่งที่เชื่อมั่นในเรื่องของสิทธิเสรีภาพ แล้วก็รังเกียจต่อความโหดร้ายทารุณ ฉันต้องขอโทษพวกคุณทุกคนที่เป็นเหตุแห่งความเจ็บปวด ฉันขอโทษจริง ๆ ค่ะ ที่ฉันไม่ได้ช่วยไตร่ตรองเกี่ยวกับภาพลักษณ์ที่แตกต่างของนิ้วมือตอนที่ฉันได้เห็นภาพลักษณ์ของตัวละครตัวนี้ ถ้าฉันมีโอกาส ฉันอยากขอให้พวกคุณมั่นใจเลยว่าเรื่องแบบนี้จะไม่มีวันเกิดขึ้นอีก  
 
ที่สำคัญฉันอยากจะขอโทษเด็ก ๆ เกี่ยวกับนิ้วมือที่เปลี่ยนไปด้วย ตอนนี้ฉันเข้าใจเรื่องนี้มากขึ้นแล้ว ฉันขอให้สัญญาว่าฉันจะทำให้ทำให้ดียิ่งขึ้น และฉันก็ต้องขอโทษทุกคนที่รักพวกคุณเป็นอย่างมากด้วย เหมือนกับที่ฉันรักลูก ๆ ของฉัน ฉันต้องขอโทษที่ทำให้ครอบครัวของพวกคุณรู้สึกแย่
 
หากคุณยังไม่เข้าใจ โปรดลองเข้าไปดูในคลิปวิดีโอของ @Lucky_Fin_Project ด้านบนนะคะ แล้วก็ยังมีแฮชแท๊ก #NotAWitch ที่รวมข้อมูลเกี่ยวกับแนวคิดสำคัญ ๆ ในเรื่องของนิ้วมือที่แตกต่างออกไปอีกด้วยค่ะ” 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

I have recently learned that many people with limb differences, especially children, are in pain because of the portrayal of the Grand High Witch in The Witches.  Let me begin by saying I do my best to be sensitive to the feelings and experiences of others not out of some scrambling PC fear, but because not hurting others seems like a basic level of decency we should all be striving for. As someone who really believes in inclusivity and really, really detests cruelty, I owe you all an apology for the pain caused. I am sorry. I did not connect limb difference with the GHW when the look of the character was brought to me; if I had, I assure you this never would have happened. I particularly want to say I’m sorry to kids with limb differences: now that I know better I promise I’ll do better. And I owe a special apology to everyone who loves you as fiercely as I love my own kids: I’m sorry I let your family down. If you aren’t already familiar, please check out the @Lucky_Fin_Project (video above) and the #NotAWitch hashtag to get a more inclusive and necessary perspective on limb difference.

A post shared by Anne Hathaway (@annehathaway) on

 
 
ที่มา: [1]
 
  
: แอนน์ แฮทธาเวย์, The Witches, แม่มด ของ โรอัลด์ ดาห์ล

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

  • "Mothers’ Instinct" ดึง 2 ตัวแม่ "เจสสิกา แชสเทน - แอนน์ แฮทธาเวย์" สู่สงครามประชันสันดาน 4 เมษายนนี้
  • ฟาดเดือด! 4 ตัวแม่ออสการ์ เปิดวอร์สนั่นจอ คอหนังสุดฟิน "May December" และ "Mothers’ Instinct"
  • แอนน์ แฮทธาเวย์ - มิเคลล่า โคล เตรียมแสดงนำใน Mother Mary เล่าสัมพันธ์นักร้องสาวกับดีไซเนอร์
  • แอนน์ แฮทธาเวย์ คอนเฟิร์มร่วมแสดงในโปรเจกต์ลับชิ้นใหม่จาก Warner Bros. Pictures
  • Disney ลือสานต่อบันทึกรักเจ้าหญิง! กำลังพัฒนาสร้างภาคต่อ The Princess Diaries 3
  •  
     
     
    ร่วมแสดงความคิดเห็น
     
    ชื่อ :
     
    ความคิดเห็น :