นักแสดงสาวชาวออสเตรเลียน อีวอนน์ สตราฮอฟสกี้ (Yvonne Strahovski) ได้เดินทางไปร่วมเป็นแขกรับเชิญในรายการ Late Night with Seth Meyers ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 13 สิงหาคมที่ผ่านมา ซึ่งในรายการเธอได้เปิดใจยอมรับตรง ๆ เลยว่าการย้ายมาใช้ชีวิตและทำงานอยู่ในอเมริกานานนับ 10 ปี มันทำให้เธอค่อย ๆ หลงลืมสำเนียงบ้านเกิดไปอย่างช้า ๆ

"ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันไม่ได้พูดภาษาออสเตรเลียน ซึ่งตอนนี้มันยากที่จะใช้สำเนียงแบบชาวออสเตรเลียน ยิ่งกว่าใช้สำเนียงแบบอเมริกันซะอีก" สตราฮอฟสกี้ เปิดใจกับ เซธ เมเยอร์ส (Seth Meyers) "ฉันใช้เวลา 12 ปีอยู่ที่นี่ รวมถึงบทบาทที่ฉันได้รับส่วนใหญ่ด้วย ในความเป็นจริงแล้วพวกมันใช้สำเนียงอเมริกันไปซะหมดเลย เว้นก็แค่ 3 เรื่องเองมั้ง"

"เวลาที่ฉันกลับบ้าน มันกลายเป็นความงุ่มง่ามมาก ๆ เลยที่จะออกสำเนียงให้มันถูกต้องอย่างที่ผู้กำกับสั่ง 'โอ้! คุณต้องพูดใหม่อีกครั้งนะ เพราะสำเนียงของคุณมันเหมือนชาวอเมริกันไปหน่อย'" สตราฮอฟสกี้ เสริมถึงการถ่ายทำ Angel of Mine ผลงานชิ้นล่าสุดของเธอ "มันน่าอับอายจริง ๆ"

ที่มา: Justjared.com