ผู้กำกับเจมส์ กันน์ (James Gunn) ส่งสารจากใจผ่านหน้าเพจเฟสบุ๊คเพื่อขอบคุณแฟน ๆ สำหรับการตอบรับ Guardians of the Galaxy Vol. 2 อย่างดี หลังเปิดตัววันแรกด้วยสถิติมากกว่า 56 ล้านดอลล่าร์สหรัฐฯ "ผมใช้เวลา 2 ปีครึ่งที่ผ่านมาเพื่อทำหนังเรื่องนี้ แน่นอนว่า 95% ของชีวิตที่ผมไม่ได้นอนหลับพักผ่อนในช่วงเวลานั้นมันดี แต่บางครั้งมันก็ดูเหมือนทุกอย่างมันกำลังจะลดลงเรื่อย ๆ ในอีกไม่กี่สัปดาห์หลังหนังเข้าฉาย ผมอยากจะบอกพวกคุณว่า มันเป็นความทรมานจิตใจนะ หนังมันทำได้อย่างน่าทึ่งทั่วทั้งโลก เกือบ 50% เป็นแฟนส่วนใหญ่จากหนังภาคแรก แถมมันยังได้รับความนิยมในอีกหลาย ๆ ประเทศที่ซึ่งครั้งแรกมันไม่ได้ทำได้ดีสักเท่าไหร่นัก (สวัสดี เกาหลี!) ผมภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่มันทำได้ดีในประเทศที่ผมได้ไปเยือน และที่ซึ่งผมได้ทำความรู้จักกับเพื่อนใหม่ ๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาทั้งประเทศไทย, บราซิล, โคลอมเบีย, รัสเซีย และสหราชอาณาจักร พวกคุณได้ต้อนรับผมสู่ประเทศของพวกคุณอย่างดี และผมจะเป็นคนที่ดีกว่าเดิมเพื่อการร่วมมือระหว่างผมกับพวกคุณ"

กันน์ยอมรับว่าเขาเช็ครายได้บนบ็อกซ์ออฟฟิสเป็นอย่างแรกเลยในตอนเช้า เพราะเขาอยากจะรู้ว่างานของเขามันออกมาดีขนาดไหน และเขาก็ไม่ผิดหวังกับมันเลยจริง ๆ "ในขณะที่เราเปิดใจกับทั่วโลก ผมคงจะโกหกถ้าผมบอกว่าผมไม่ได้กังวลกับตัวเลขเลย สิ่งแรกที่ผมทำในตอนเช้าก็คือกลิ้งบนที่นอนแล้วก็เช็คโทรศัพท์เพื่อดูผลบ็อกซ์ออฟฟิสในตอนเช้า แต่สุดท้ายแล้วมันก็ไม่ได้สำคัญอะไรกับผม ผมเขียนข้อความนี้ขึ้นมาตอนนี้เพื่อต้องการบอกให้พวกคุณรู้ แล้วก็เพื่อเตือนใจตัวผมเองด้วย เพราะผมเองก็เป็นเพียงมนุษย์คนหนึ่ง ที่บางครั้งผมก็มีหลงลืมไปบ้าง"

"ตอนเด็ก ๆ ผมเคยรู้สึกโดดเดี่ยวมาก ๆ หลายครั้งเลยที่ผมเคยคิดว่าอยากจะฆ่าตัวตาย ผมไม่เคยรู้สึกว่าผมได้เป็นส่วนหนึ่ง ผมเคยมีช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างสาหัสที่เกี่ยวโยงไปถึงคนอื่น ๆ ถึงแม้ว่ามันจะมีความรักอยู่รอบ ๆ ตัวผมก็ตาม ผมเคยมีประสบการณ์ในช่วงเวลาที่มันไม่น่าจะเกิดขึ้น หรือไม่ควรจะใส่มันเข้ามา แต่แล้วผมก็ได้พบการบรรเทาของผมในอุตสาหกรรมบันเทิงยอดนิยม การ์ตูนมาร์เวล, หนังไซไฟน์ และหนังสยองขวัญ, เพลงของวง The Sex Pistols, The Replacements และ Queen ทันใดนั้นผมก็สามารถมองเห็นอดีตในแถบชานเมืองที่ซึ่งผมเคยอาศัยอยู่มันได้เข้าไปใกล้โลกแห่งเวทมนต์มากขึ้น โลกมันอยู่ในแนวเดียวกันมากขึ้นกับสิ่งที่ผมจินตนาการเอาไว้ บางครั้งงานเหล่านี้มันก็เป็นจินตนาการธรรมดา ๆ ที่พาผมหลบหนีไปจากชีวิตที่มันยุ่งยาก แต่สำหรับช่วงเวลาอื่น ๆ ในช่วงที่แข็งแกร่งที่สุด บางทีมันก็ผ่านคำพูดของอลิซ คูเปอร์ หรือเฟรดดี เมอร์คูรี ผ่านหนังของโครเนนเบิร์ก หรือเสียงคำรามของชิวแบคคา ผมเคยมีประสบการณ์บางอย่างอันลึกซึ้ง มันทำให้ผมเข้าใจว่าผมไม่ได้ตัวคนเดียวไปซะทีเดียวหรอก บางคนตรงนั้นเขาเป็นความอัศจรรย์ เขาเป็นคนแปลกประหลาด แล้วเขาก็หวีดเสียงออกมาดัง ๆ อย่างที่ผมเป็น ดังนั้นในเช้าวันนี้ สำหรับการตอบรับบนบ็อกซ์ออฟฟิสและทฤษฎีที่มันรายล้อมอยู่มากมาย สิ่งนั้นมันหมายความว่า (zzzzzzzz) ผมอยากจะจดจำเอาไว้ว่าความจริงแล้วทั้งหมดนั้นมันเป็นเรื่องเหลวไหล และเสียงรบกวน ความสำคัญเพียงอย่างเดียวที่เงินรั้งผมเอาไว้คือผมสามารถจ่ายเงินกู้ของผมได้ ผมสามารถให้อาหารหมา และแมว รวมถึงสานต่อหนังเรื่องอื่น ๆ ของผมได้ ผมไม่ได้ทำงานมา 2 ปีครึ่งแค่เพื่อจะดูยอดตัวเลขที่มันกำลังจะสูงขึ้นเรื่อย ๆ หรอกนะ"

กันน์ปิดท้ายข้อความเพื่อย้ำให้แฟน ๆ มั่นใจว่าเขารักที่จะทำงาน และสิ่งที่เขารักนั้นก็คืองานที่เขาทำ ถ้าไม่มีผู้ชมทุกคนเขาก็คงไม่มีโอกาสได้ทำสิ่งเหล่านั้น "ผมทำงานเพราะผมชอบที่จะบอกเล่าเรื่องราวต่าง ๆ ผมทำงานเพราะผมรักในความสัมพันธ์ที่ผมมีต่อเพื่อนร่วมงานของผม แล้วผมก็ทำมันเพราะผมชอบที่จะเชื่อมต่อกับคนอื่น ๆ หนทางที่ง่ายที่สุดที่ผมรู้ว่ามันจะต้องทำยังไงนั่นก็คือผ่านการทำหนัง ผมทำมันเพื่อเด็กบางคนในประเทศไทย, อังกฤษ, โคลอมเบีย, บราซิล, ญี่ปุ่น, รัสเซีย หรือที่ใดก็ตามที่สามารถได้ยินเสียงการเต้นของหัวใจของตัวของเขาหรือเธอในการหลบหนีของเหล่าการ์เดี้ยนส์ได้ พวกเขาเป็นคนกลุ่มหนึ่งที่หัวใจสลายเพราะปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมไม่ได้ กลุ่มคนที่ชีวิตของพวกเขาได้รับประโยชน์จากความอ่อนโยนและการติดต่อ คนที่เกือบจะเป็นไปไม่ได้เลยว่าเขาจะมีช่วงเวลาที่สามารถเชื่อใจตัวเองหรือคนอื่น ๆ ได้  แต่พวกเขาก็กำลังเรียนรู้อีกหนึ่งก้าวในตอนนี้ พวกเขาคือผม พวกเขาคือคุณ พวกเราคือกรูท ไม่สำคัญเลยว่าบรรดาผู้นำของโลกจะบอกคุณว่าเราไม่สามารถอยู่ในโลกนี้ร่วมกันยังไง แค่เป็นในสิ่งที่เราเป็น คุณไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว ขอบคุณมากครับ เพื่อน ๆ ในเฟสบุ๊คของผม สำหรับการสนับสนุนผมตลอด 2 ปีครึ่งที่ผ่านมา แล้วก็ขอบคุณสำหรับทุกข้อความที่ทำให้เราได้รู้ว่าเรามีความหมายต่อจังหวะการเต้นของหัวใจของพวกคุณ ผมรักพวกคุณทุกคน และผมจะอยู่ตรงนี้เพื่อสานต่อไปกับพวกคุณในอีก 3 ปีข้างหน้า ในตอนที่เราสร้าง Vol. 3 ขึ้นมา ด้วยรัก เจมส์ ปล. ยังคงยับยั้งการสปอยล์ ขอโทษด้วย"

ที่มา: Movieweb.com