ซีรีส์ ยากชะมัด รักภาษาอะไร (Can This Love Be Translated?) ซีรีส์เกาหลีแนวโรแมนติกคอเมดี้ที่จะพาไปพบกับเรื่องราวความรักสุดอลวนระหว่าง จูโฮจิน (รับบทโดย คิมซอนโฮ) ล่ามหนุ่มผู้เชี่ยวชาญหลายภาษา กับ ชามูฮี (รับบทโดย โกยุนจอง) ซูเปอร์สตาร์สาวที่โด่งดังระดับโลก โดยล่าสุดประกาศกำหนดสตรีมวันที่ 16 มกราคม 2026 สามารถรับชมพร้อมกันได้ทั่วโลกที่ Netflix เท่านั้น!

ซีรีส์ ยากชะมัด รักภาษาอะไร (Can This Love Be Translated?) เขียนบทโดยสองพี่น้องตระกูลฮง (ฮงจองอึนและฮงมีรัน) จากผลงานชื่อดัง เล่นแร่แปรวิญญาณ (Alchemy of Souls), รอรักโรงแรมพันปี (Hotel Del Luna) และ รักป่วนวิญญาณหลอน (The Master's Sun) และกำกับโดยยูยองอึน จากผลงานเรื่อง Bloody Heart ซึ่งโดดเด่นด้านงานภาพและองค์ประกอบศิลป์ที่งดงาม รวมทั้งจังหวะการเล่าเรื่องที่เข้าถึงอารมณ์ โดยผู้ชมจะได้ร่วมพิสูจน์เส้นทางรักข้ามพรมแดนไปกับซีรีส์ที่ถ่ายทำท่ามกลางสถานที่ที่งดงามตระการตา ทั้งในญี่ปุ่น แคนาดา อิตาลี และอีกหลายประเทศ