กลายเป็นหนึ่งในฉากดังของโลกภาพยนตร์ที่โดนล้อเลียนมาอย่างยาวนาน สำหรับฉากตะโกนเรียก "มาร์ธา!" ในภาพยนตร์เรื่อง Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) ซึ่งเป็นตอนที่ บรูซ เวย์น ได้พบกับความเป็นมนุษย์ในตัว คลาร์ก เคนท์ ครั้งแรกเมื่อได้เรียนรู้ว่าแม่ของพวกเขานั้นชื่อว่า มาร์ธา เหมือนกัน และแม้ใครจะมองว่าตลกหรืออะไรก็ตาม ยังมี แซ็ค สไนเดอร์ (Zack Snyder) ที่มองว่านั่นเป็นฉากที่ดี เพราะเป็นการทำให้คำเพียงคำเดียวสื่อความหมายได้มากมาย และบอกเล่าบทสรุปของเรื่องราวได้ดี

"คุณรู้ใช่ไหม เห็นได้ชัดเลยว่าผมเป็นแฟนของหนังเรื่องนี้แล้วก็สนใจที่คอนเซปต์เกี่ยวกับ มาร์ธา กลายมาเป็นประเด็นหลักของหนังเรื่องนี้ด้วย ผมหมายถึงมันเป็นเหมือนหมุดที่เชื่อมหนังทั้งเรื่องเอาไว้ด้วยกัน และผมคิดว่ามันเป็นอะไรที่แย่ไปหน่อยสำหรับเสียงตอบรับต่อ Batman v Superman ที่ส่วนใหญ่แล้วจะเป็นไปในทิศทางที่ดูถูก และล้อเลียน"

ย้อนกลับไปในฉากอันเลื่องลือดังกล่าว ระหว่างการต่อสู้ระหว่าง แบทแมน และ ซูเปอร์แมน นั้น อัศวินรัตติกาลเตรียมจบชีวิตของบุรุษเหล็กด้วยหอกคริปโตไนท์ แต่เมื่อซูเปอร์แมนบอกให้แบทแมนไปช่วย "มาร์ธา" ที่ถูกจับตัวไปโดย เล็กซ์ ลูเธอร์ ทำให้แบทแมนโกรธมากที่จู่ ๆ อีกฝ่ายก็พูดชื่อของแม่ขึ้นมา แต่เมื่อได้รู้ว่าแม่ของซูเปอร์แมนก็ชื่อมาร์ธาเช่นเดียวกัน นั่นจึงเป็นครั้งแรกที่ทำให้แบทแมนเลิกบอกว่าซูเปอร์แมนเป็นเอเลี่ยนพลังมหาศาลจากนอกโลก แต่เป็นเพื่อนมนุษย์ที่มีจิตใจห่วงใยความเป็นแม่ของเขาเช่นเดียวกัน

ที่มา: Cbr.com | Youtube I Minutemen