เมื่อวันที่ 2 สิงหาคมที่ผ่านมา โคลอี้ มอเรทส์ (Chloe Moretz) ได้ไปร่วมเป็นแขกรับเชิญในรายการ The Late Show with Stephen Colbert เพื่อโปรโมทภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเธอ The Miseducation of Cameron Post ที่เพิ่งจะเข้าฉายในอเมริกาไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ในรายการเธอยอมรับว่าเธอแอบใช้อุบายเล็กน้อยเพื่อคว้าโอกาสได้เป็นส่วนหนึ่งในภาพยนตร์เรื่อง Hugo (2011) ของผู้กำกับ มาร์ติน สกอร์เซซี่ (Martin Scorsese) 

"ฉันเคยโกหกเพื่อให้บรรลุความสำเร็จอย่างแรงครั้งหนึ่ง ตอนนั้นฉันโกหก มาร์ติน สกอร์เซซี่ เพื่อ Hugo ใน Hugo ฉันเดาว่าฉันควรพูดสำเนียงบริติช ดังนั้นฉันก็ไปถึงจุดนั้นแล้วก็พร้อมที่จะทำมัน และฉันก็โกหก" มอเรทส์เล่าให้พิธีกร สตีเฟ่น โคลเบิร์ต (Stephen Colbert) ฟัง "ฉันไม่เคยพูดสำเนียงบริติชมาก่อนเลย แต่ฉันสนุกไปกับสำเนียงต่าง ๆ เสมอเลยนะ ดังนั้นฉันก็เลยพูดเล่นกะพี่ชายของฉันไปทั่ว พวกเราทำอยู่บ่อย ๆ เหมือนว่าแสร้งทำเป็นชาวอังกฤษน่ะ ฉันมีหูที่ไว้ใจได้ ดังนั้นเลยโอเคกับการแสร้งทำมัน ฉันเข้าไปออดิชั่น ฉันได้ลองออดิชั่นบทเล็ก ๆ ไป 2 ครั้ง แล้วผู้กำกับแคสติ้งก็รู้ว่าฉันไม่ใช่ชาวอังกฤษ แต่เธอก็รู้ว่าฉันตั้งใจจะโกหก แล้วเธอก็ชอบฉัน เธอบอกว่า 'ไปโกหกมาร์ตี้ซะ แล้วก็ทำงาน' ฉันเลยตอบไปว่า 'โอเค'"

ที่มา: Justjared.com