เอียน แม็คเคลเลน (Ian McKellen) เปิดประเด็นใหม่ให้จักรวาลมนุษย์กลายพันธุ์ X-Men กับตัวละครเด่น อีริค เลนเชอร์ หรือ แม็กนีโต้ ของเขาว่าที่ผ่านมาทำไมเราไม่ออกเสียงชื่อตัวละครนี้ว่า แม็กเน็ตโต้ (Magnet-o) แทน แม็กนีโต้ ทั้ง ๆ ที่เขาคือฮีโร่ที่ครองพลังแม่เหล็ก (แม็กเน็ตในภาษาอังกฤษ) เองแท้ ๆ

โดยนักแสดงรุ่นเดอะของเราแชร์ลิงก์ข่าวจากเว็บไซต์ CBR ผ่านทางทวิตเตอร์ส่วนตัวพร้อมแคปชั่นว่า "ไหน ๆ เราก็อยู่กับเรื่องนี้ ทำไม แม็กเน็ต-โอ (ผู้ควบคุมพลังสนามแม่เหล็ก) ถึงอ่านออกเสียงว่า แม็กนีโต้?" 

เมื่อเปิดประเด็นมาอย่างนี้ก็เลยมีแฟน ๆ จักรวาล X-Men มาร่วมแสดงความคิดเห็นมากมาย บ้างก็ว่านี่เป็นอะไรที่กวนใจเขาเหมือนกัน บ้างก็มาเล่นมุขว่าจริง ๆ แล้วเขาไม่อยากเรียกตัวเองว่า แม็กเน็ตโต้ เพราะมันจะออกเสียงคล้ายกับ คอร์เน็ตโต้ ทำให้ดูเหมือนไม่มีพลังดึงดูดมากพอ แต่ก็มีคนที่เข้ามาตอบอย่างจริงจังว่าที่ต้องออกเสียงว่า แม็กนีโต้ เป็นเพราะ แม็กนีโต้ เป็นประเภทของเครื่องปั่นไฟชนิดหนึ่งที่ใช้แม่เหล็กเป็นส่วนประกอบ และตัวละครตัวนี้ก็มีแต่พลังที่เกี่ยวข้องกับแม่เหล็ก แต่ตัวเขาไม่ได้เป็นแม่เหล็กซะเอง การอ่านชื่อว่า แม็กนีโต้ อ้างอิงจากเครื่องปั่นไฟชนิดนี้จึงใกล้เคียงกับคอนเซปต์ของตัวละครมากกว่านั่นเอง

ที่มา: Twitter IanMcKellen