ในภาพจำของสาวกมาร์เวลและผู้ชมเกือบทั้งโลกเขาคือ ฮอว์คอาย ยอดฮีโร่มือเหยี่ยวแห่ง MCU แต่หลายคนอาจไม่เคยรู้มาก่อนว่าจริง ๆ แล้ว เจเรมี่ เร็นเนอร์ (Jeremy Renner) เกือบจะได้สวมบทเป็นตัวละครฮีโร่ผู้โด่งดังจากหนังแฟรนไชส์ฟอร์มยักษ์อีกชุดหนึ่ง ซึ่งตัวละครที่เรากำลังพูดถึงก็คือฮีโร่พันธุ์นรก เฮลล์บอย นั่นเอง
เร็นเนอร์ เผยว่าเขาเคยได้รับข้อเสนอให้มารับบทเป็น เฮลล์บอย ในหนัง Hellboy (2004) ของผู้กำกับ กิลเลอร์โม่ เดล โทโร่ (Guillermo del Toro) แต่สุดท้ายเขาก็ตัดสินใจปฏิเสธบทนั้นไป แม้จะได้ค่าตอบแทนสูงลิบลิ่ว “ตอนนั้นผมได้อ่านสคริปต์แล้วผมก็รู้สึกว่า ‘ผมไม่เข้าใจเรื่องนี้เลย...’ ผมไม่อาจเข้าถึงมันได้เลยจริง ๆ ผมบอกพวกเขาไปว่า ‘ผมไม่สามารถหาวิธีเข้าไปเป็นตัวละครตัวนี้ได้ ผมไม่รู้ว่าผมควรที่จะต้องทำอะไร’ ดังนั้นผมก็เลยปฏิเสธไป”
สุดท้าย รอน เพิร์ลแมน (Ron Perlman) ก็ได้ก้าวเข้ามารับบทเป็น เฮลล์บอย ในหนังเรื่องนั้น รวมถึงหนังภาคต่อของมันด้วย และภายหลัง เดวิด ฮาร์เบอร์ (David Harbour) ก็ถูกเลือกให้มารับช่วงต่อบทบาทนี้ในหนังเวอร์ชั่นรีบูตที่เข้าฉายไปเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม เร็นเนอร์ ก็ขอยืนยันว่าเขาไม่เคยรู้สึกเสียใจเลยสักนิดที่ตัดสินใจปฏิเสธโอกาสครั้งนั้นไป “ความเสียใจเป็นศูนย์เลย ส่วนมากแล้วจะรู้สึกว่า... ‘โอ้! ผมดีใจนะที่ผมไม่ทำมัน’ และมันก็สมเหตุสมผลดีสำหรับตัวผม ไม่ใช่แค่ Hellboy หรืออะไรก็ตามที่มันเป็น นี่ผมมันไม่พูดว่ามันเป็นหนังที่ดีหรือแย่นะ มันไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องแบบนั้น ผมแค่ไม่เหมาะกับมันก็แค่นั้น”
แต่สำหรับ ฮอว์คอาย เรื่องราวมันต่างกัน “ตอนที่พวกเขาโชว์ตัวละครนี้ให้ผมดู มันแบบ... ‘โอ้ นั่นมันเยี่ยมไปเลย มันเป็นแค่ผู้ชายคนหนึ่งที่ไม่ได้มีพลังพิเศษอะไร เขาแค่มีทักษะระดับเทพแค่นั้นเอง’ ผมสามารถเข้าถึงความเป็นตัวละครนี้ได้จริง ๆ ผมนี่ขอผ่านบทธอร์มานานมากละ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าผมเคยไปแคสต์บทนั้นนะ แต่มันแค่รู้สึกว่า ‘ผมไม่รู้ว่าจะต้องทำยังไงกับบทนั้น ผมขอโทษจริง ๆ’"
เร็นเนอร์ เปิดตัวในฐานะ คลินท์ บาร์ตัน / ฮอว์คอาย ครั้งแรกใน The Avengers (2012) แล้วจากนั้นก็กลับมาใน Avengers: Age of Ultron (2015), Captain America: Civil War (2016) และ Avengers: Endgame (2019) แล้วเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมาทางสตูดิโอก็ประกาศออกมาแล้วว่าจะสร้างซีรีย์ทาง Disney+ ให้ตัวละครนี้ด้วย
: The Avengers, The Avengers: Age of Ultron, Captain America: Civil War, เจเรมี่ เร็นเนอร์, Hellboy 2019, Avengers: Endgame